DictionaryForumContacts

 Big Bro

link 8.10.2007 11:51 
Subject: pierce governor
Друзья!

Если кто может - помогите, пожалуйста, перевести!
-- first position purchase money security interest --

Выглядит как очевидный экономический термин, а кто его знает, что на самом деле :((

Выражение встречается в следующем контексте: договор на поставку, условия выплат, и пр. Т.е. контекст - одновременно - и финансовый, и юридический.

Заранее спасибо!..

Анна

 Big Bro

link 8.10.2007 11:52 
мультитран умер, можно хоронить... Если тема сообщения моя, имя вверху мое, то почему описание - левое и внизу Анна???? Представляю, что приводится в описани вопроса у самой Анны...

 

You need to be logged in to post in the forum