DictionaryForumContacts

 Liska

link 8.10.2007 7:42 
Subject: все те же инфракрасные датчик tech.
Уважаемые господа переводчики - и опять инфракрасные датчики. Помогите перевести из этого контекста : D.I.S. ? wiring constraints?

Integrated alignment viewfinder allowing a single operator to perform the settings and the configuration manipulations with no additional equipment (buzzer + LEDS reception level testers). Since cells are D.I.S. cells, the alignment procedure can be performed on either side of the detection zone, and the alignment of one transceiver automatically leads to the optimal alignment of the integrated cell.
With D.I.S technology, the IR cells cumulate transmitter and receiver functions, hence alarm contacts are available on all columns. This feature will reduce wiring constraints.

Спасибо заранее.
Liska

 

You need to be logged in to post in the forum