предыстория примерно такая: договорились с человеком встретиться в 6, а он потом написал, давай в 10. я написала, что мне в 10 поздно, а он написал вот это. Иван это его деловой партнер.
конкретно затруднения вызвало вот это n'e' andra'. к чему тут ne?насколько à знаю, он заменяет предлог а, но причем тут он? и что такое e' andra'? andra' à еще могу понять, но "e' andra'" уже не могу.
и, non appena это что? "не только что"?
короче я расстроилась

à бы поняла, если бы было написано примерно ci sentiamo_appena Ivan n'e' andra'. без non и se