 |
|
Subject: присвоить статус дистрибьютора Господа! Помогите перевести! Присвоить компани статус дистрибьютора Контекст: благодарим за оказанное доверие в присвоении нашей компании статуса официального дистрибьютора Спасибо! |
| grant/award the status of |
|
Thank you for selecting the [company name] as an official distributor про "статус" - это лишнее. |
| Вы правы -лишнее, буквализм. |
| СПАСИБО! Коротко и ёмко. То, что надо! |
| You need to be logged in to post in the forum |