Поставщик обязан предоставить Дистрибьютору страховой сертификат, свидетельствующий о СТРАХОВАНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ, при этом страховые обязательства должны быть РАСПРОСТРАНЕНЫ на Дистрибьютора, в удостоверении чего Поставщиком делается соответствующая надпись. Такая СХЕМА СТРАХОВАНИЯ должна ОХВАТЫВАТЬ все Товары, поставляемые Поставщиком Дистрибьютору.

The Supplier shall provide the Distributor with a certificate of insurance bearing record of the PRODUCT LIABILITY INSURANCE; the insurance commitments shall APPLY to the Distributor, in witness whereof the Supplier shall make a relevant note. This INSURANCE PROCEDURE shall COVER all the Goods delivered by the Supplier to the Distributor.

Выражение встречается в следующем контексте:

дистрибьюторское соглашение

Заранее спасибо