DictionaryForumContacts

 Дашутка

link 18.09.2007 8:45 
Subject: отступать под натиском
Подскажите, пожалуйста, как красиво передать это предложение.
Лес отступил под натиском расширившейся, теперь многополосной, дороги.
Спасибо

 Кэт

link 18.09.2007 8:56 
(the) forest surrendered to the ... road

 D-50

link 18.09.2007 9:03 
woods/forest yielded to.........road

 Кэт

link 18.09.2007 9:03 
еще
woods gave in to the ... road

 

You need to be logged in to post in the forum