DictionaryForumContacts

 Zorra

link 14.09.2007 10:42 
Subject: Опять ladyshave - как же перевести?
Задавался уже этот вопрос, но ответ на него так и не был получен, вот контекст, это песня:

Gus Gus Ladyshave Lyrics

Steam slowly builds up now
Between my ears, there is fog now.
The soothing sounds of your shower
Make my life this hour.

I guess I must have messed it up.
I guess I must have messed it up.
I guess I must have messed it up
When I gave you the ladyshave.

Your heart's a pumping bass and I like that.
My heart is missing pace, and I like that.
A ladyshave I can see now.
A ladyshave now I know how.
Now I know

I guess I must have messed it up. (I guess you must have)
I guess I must have messed it up. (I guess you must have)
I guess I must have messed it up (I guess you must have)
When I gave you the ladyshave.

A lay, a lay, a lay, a ladyshave I can see now
That to do, to do, to do the ladyshave needs a know-how.

I guess I must have messed it up when I gave you the ladyshave.

 tequila04

link 14.09.2007 11:05 
http://images.google.it/images?sourceid=navclient&hl=it&ie=UTF-8&rls=GGLG,GGLG:2005-39,GGLG:it&q=ladyshave&oe=UTF-8&um=1&sa=N&tab=wi

 Zorra

link 14.09.2007 11:07 
Думаете, так просто? Банальная бритва?

 tequila04

link 14.09.2007 11:09 
ну вроде и по контексту подходит..

 mahavishnu

link 14.09.2007 11:48 
Побрил мужик свою бабу и делится теперь своими переживаниями

 

You need to be logged in to post in the forum