DictionaryForumContacts

 Jill

link 26.08.2007 12:45 
Subject: VDV 152 (9/92)
Подскажите, пожалуйста, что такое VDV 152 (9/92):

lateral shock acc. VDV 152 (9/92)

Это из таблицы характеристик ж/д подвижного состава.

Спасибо!

 tumanov

link 26.08.2007 13:10 
Это такой документ:
.. The aim of the project was to verify that all modules of the Sydney LRV satisfy the requirements of VDV recommendation 152 9/92, "Structural Requirement of Rail Vehicles for Public Transit" in accordance with BOstrab. Load cases evaluated as part of this analysis included braking loads, collision loads, maintenance jacking, derailing forces, straight track fatigue loads, curve passage fatigue loads

 Jill

link 26.08.2007 13:19 
Огромное спасибо!

А может Вы еще могли бы подсказать, что означают сокращения AWO и AW2? Это в той же таблице два разных столбика под этими названиями.

Спасибо!

 tumanov

link 26.08.2007 16:17 
При всем уважении к предмету перевода, извините, не смогу ничего подсказать.
Если название документа я для вас вытащил поиском из интернета (это оказалось просто), то вот про эти сокращения ничего сказать не могу. Начать надо с того, что под глазами нет вашей таблицы, а значит и всего, что в ней содержится. Закончить тем, что мне по этой теме придется долго читать учебники, чтобы войти в тему.

 varism

link 26.08.2007 17:26 

 Einer

link 26.08.2007 22:25 
А знаете ли вы, что
Verband Deutscher Verkehrsunternehmen (сокр. VDV) Союз немецких транспортных фирм

 

You need to be logged in to post in the forum