In accordance to the number of pole heads the measured unbalance is split into components and corrected by slot milling into the pole heads of the rotor stack. In accordance to the design of the rotor stack and the amount of unbalance the correction is performed either by plunge milling. Basically the machine tries to correct the unbalance in one step and it is possible to cut several components as long as useful. If it is not possible to correct the unbalance in one step, due to high unbalance, the components of the first correction step are laid thus, that a second step can be performed. The correlation between unbalance correction and milling depth is given by the milling curve.
Меня интересует только pole head, поскольку в словаре подходит "магнитные полюса", но специалист не согласен с этой формулировкой.
Заранее большое спасибо за помощь.
Екатерина.