 |
|
Subject: cold pig met. Obychno "cold pig" - eto o chugune, v moem zhe texte rech' idet TOLKO o cvetnyx metallax (cink i aluminij) - mozhet eto byt' prosto perenosom znachenija iz chernoj metallurgii, ili est' kakoj-to spec. termin dlja cvetnoj?CONTEXT (pervichnyi zapusk indukcionnoj pechi): Thank you! |
| холодное дутье? холодный отлив? просто варианты вслух |
| Da net, skoree chto-to vrode "xolodnaja chushka", no ya ne sovsem uverena, chto eto tak |
|
link 21.08.2007 18:53 |
| смелее: для снятия перегрева присаживают холодные чушки. у цветников тоже чушки. |
| с чугуном точно чушки. с цветными понятия не имею. точно одно, что холодное что-то. хотя, почему бы и нет? Вполне возможно, Юрий прав. |
| Чушка крупногабаритная, мелкогабаритная так называется, т.к. идет далее на переплавку в отличие от плоских или цилиндрических слитков для проката и экструзионного прессования, например. |
| You need to be logged in to post in the forum |