 |
|
link 19.08.2007 16:40 |
|
Subject: DEPARTMENT OF SOCIAL AND FAMILY AFFAIRS While applicants may be entitled to maternity benefit from the Department of Social and Family Affairs, employers are not obliged to pay women on maternity leave."Department of Social and Family Affairs" я правильно перевел? Каждый работник имеет право получать пособие по беременности в Министерстве общественных дел и вопросов семьи---, в то время как работодатель не обязан оплачивать работнику декретный отпуск. |
|
Виталий, а Вы не пытались прежде, чем переводить, заняться терминологией по теме? Не многовато собственной работы Вы перекладываете на других? 25 вопросов за 7 часов — не смахивает ли на нахальство? |
|
link 19.08.2007 19:38 |
| м б лучше - по социальным вопросам |
| You need to be logged in to post in the forum |