 |
|
Subject: Getting a bit off topic Пожалуйста, помогите перевести выражение "Getting a bit off topic"Выражение встречается в следующем контексте: Getting a bit off topic, but for anyone looking to do it full time prepare to lose a lot of creative control. Наверняка это какая-то стандартная фраза, но гугл молчит, а сам не додумаюсь никак :( Заранее спасибо! |
| А перевести не пробовали? |
| Слегка отклоняясь от предмета беседы,… |
|
Я бы не спрашивал, если бы у меня вышло. А "off topic" - это случайно не наш "оффтопик"? |
| Brains, спасибо огромное! оффтопик вылетел из головы :) |
| ... ихний доллар почти такой же как наш бакс! |
| You need to be logged in to post in the forum |