 |
|
Subject: "попробуйте найти дешевле!" есть устойчивое сочетание для этого? кто бы как это перевел?
|
|
We challenge you to find a better offer! Длинновато, правда... |
|
Good luck finding it cheaper Go ahead and try to find it cheaper |
|
won't find no cheaper! cheapest ever... |
| lowest price guarantee |
| cheaper - for nothing, типа дешевле только даром |
|
We will (meet or) beat any price. (Honest!:) (по контексту - перевод. Это что, рекламный лозунг или уловка бабушки на рынке? :) |
| на привозе, имхо:)) Kein Kommentar! |
| всем большое спасибо :) |
| You need to be logged in to post in the forum |