 |
|
Subject: Мультран не знает слова ДОХОД?? Простите, у меня комп глючит, или Мультитран правда не знает слова ДОХОД?? я знаю перевод, просто интересно.
|
| На этом слове МТ зависает. |
| Не удивлюсь, если он станет зависать и на слове прибыль. Разработчик занят более важными делами. |
| Brains, dear, оставьте, расслабьтесь, выходные всё ж таки. |
| А я и не напрягаюсь. Я отвечаю. :-) |
| Ну, пальцы печатают, извилины двигаются, всё равно какой-то расход калорий происходит |
|
link 4.08.2007 14:48 |
|
Неужели не знает? Сейчас добавим: Доход - income, revenue; receipts, proceeds; profit, return (прибыль); finance (финансы), incomings, issue |
| О, спасибо! Ща мы это к себе… :-) |
| впервые вижу слово "фундированный" |
|
link 4.08.2007 19:34 |
| Это Lingvo 13 даёт. |
| фигассе , уже 13 есть.. мда.. жизнь не стоит на месте))) |
| О! Что, уже и 13 вышел?! |
| Хорошо, что я 12 не купил… |
|
сбой в базе Мультитрана, слово доход и некоторые другие вокруг - например, дохляк, доцент, дояр... не починено до сих пор - Разработчик в отпуске |
| Алк, а Вы в отпуск не хотите? |
| Вместе с разработчиком, на море, на пляже, на надувных матрасах плескаясь на море, обсудите пути усовершенстования МТ заодно - совместите приятное с полезным!!! |
2 alkне починено до сих пор - Разработчик в отпускеИзбранные места из переписки с друзьями: alk, 5.06.2007 18:00 Совершенно ясно - проект авторский, можно сказать hi end ручной, единичной сборки, а они, эти хай-энды, очень капризны и ломки в отличие от матёрой многосерийной, но безликой электроники. И похоже бессмысленно ждать от него кондовости и безотказности во всем и всегда. Бьется там внутри что-то живое и гениальное в своей непредсказуемости, заставляет прикипеть к нему душой. Опережает намного унылые одинаковые интерфейсы других сайтов и форумов. Все время движется вперед. Посмотрите на календать, alk. А отпуск всё длится. И длится. И длится… |
|
mahavishnu и др., На сайте Lingvo информация о 13-й версии отсутствует. |
|
link 6.08.2007 15:28 |
| О, пардон! Это я был в Москве намедни и купил за 600 рублей Лингво 12. Там уже Коллинз установлен. Виноват, что дезу запустил на просторы МТ. Потому что не заменил 11-ый на 12-ый покамест. |
| За сколько?! А, это Вы версию для гражданского населения, что ли, взяли? Зачем? |
| You need to be logged in to post in the forum |