 |
|
Subject: welding 1)For joints made by fillet welds with set-on bar, as shown in Figure 9 c), the end of the reinforcing steel bar shall be cut square to the bar axis.Мой перевод такой: Для соединений, сделанных угловыми сварными швами как показано на рисунке 9 c), конец прутка должен быть (shall be cut square to the bar axis) 2)If only one single-sided weld is used, the shear strength of the welded joint shall be verified with the force applied as shown in Figure 4b Мой перевод такой: Если используется шов только с одной стороны, сопротивление сдвигу сварного соединения (shall be verified with the force applied as shown in Figure 4b) мне то, что в скобках не очень понятно. Please help me! |
|
to cut square - видимо, отрезать или отпиливать перпендикулярно оси (продольной, скорее всего) прочность при сдвиге проверяется путем приложения усилия таким образом, как это показано на рис. 4b |
| You need to be logged in to post in the forum |