 |
|
Subject: divides his time Mr. N divides his time between Londonand Moscow. Смысл понятен, но как эжто лучше перевести на русский? спасиб |
| А что за смысл? |
| Часть своего времени проводит в Москве, часть в Лондоне |
|
link 3.07.2007 15:15 |
| Чужое время вообще нигде не проведешь... |
|
link 3.07.2007 16:02 |
| Живет (и работает) в Москве и Лондоне. |
| Делит себя между Лондоном и Москвой |
|
link 4.07.2007 15:22 |
| Последнее - шедевр. |
| You need to be logged in to post in the forum |