 |
|
link 2.05.2024 18:24 |
|
Subject: Перевод фамилии на русский Добрый вечер уважаемые форумчане. Как бы Вы перевели фамилию Viartsiolka на русский язык? Непонятно, какой человек национальности, уточнить возможности нет. Гугл на все мои попытки (вроде Фиартциолка, Вяртсёлка, Виартсиолка и т.п.) ничего не находит....Спасибо заранее за помощь) |
| ВЯРЦЁЛКА, напр. беларус |
| вярцёлка (вярцелка) ж. 'непастаянная ў думках' |
|
link 2.05.2024 18:47 |
| Спасибо огромное! |
'непастаянная ў думках' - вертелка (раз перевод требуется), она же вертихвостка 
|
| You need to be logged in to post in the forum |