 |
|
Subject: major shares in each of these projects ТСС has major shares in each of these projects and is keen to take a leading role in their development
|
| ТСС имеет основные доли участия в каждом из данных проектов и намерена взять на себя ведущую роль по их разработке. |
| крупные... |
|
*крупные..* No f. way!!! |
|
major shareholders - крупные акционеры. major transactions - крупные сделки Придержите язык, уважаемый знаток юридической тематики! Что означает "основные доли участия"? Термин "основной" не дает ни малейшего намека на их размер. Решил ответить после консультации с юристом. |
|
**major shareholders - крупные акционеры. major transactions - крупные сделки** Не из этой оперы. Термин "основная для участия" дает намек на то, что доля участия более 50%. |
| You need to be logged in to post in the forum |