DictionaryForumContacts

 vot-vot

link 24.09.2022 10:20 
Subject: Решение об отказе в назначении пенсии
Здравствуйте, уважаемые!

как бы Вы перевели название документа "Решение об отказе в назначении пенсии"

Beschluss über die Ablehnung der Rentengewährung?

 Erdferkel

link 24.09.2022 10:30 
есть, напр., negativer Rentenbescheid

 vot-vot

link 24.09.2022 10:36 
спасибо

но что-то маловато в интернете по этому поводу...

 Erdferkel

link 24.09.2022 10:39 
посмотрите тогда Ablehnung des Rentenantrags

 Brücke

link 24.09.2022 11:44 
@vot-vot

"маловато"

--> Man würde es im Gespräch so sagen. Als Titel würde es eher nicht so heißen.

 vot-vot

link 25.09.2022 14:16 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum