DictionaryForumContacts

 lakunja24

link 15.08.2022 19:24 
Subject: conc al (нем-укр)
Доброго времени суток!

Помогите с переводом, пожалуйста! Встретилось мне "conc al" в письме на немецком одного врача (кардиолога) к другому (педиатру), где описывается состояние больного и что показало обследование.

"Conc al" написано "в шапке", рядом с именем, адресом и датой рождения пациента.

Спасибо!

 Brücke

link 15.08.2022 20:17 
Ist das per Hand oder gedruckt?

 Erdferkel

link 15.08.2022 20:30 
conc -> Concilium -> консилиум? -> консультирование?

al -> alias -> другие? -> других врачей?

 lakunja24

link 16.08.2022 6:03 
Gedruckt

 lakunja24

link 16.08.2022 6:03 
Erdferkel, спасибо, возможно и так!

 

You need to be logged in to post in the forum