DictionaryForumContacts

 Kuno

link 26.06.2007 14:03 
Subject: continuously sampled tech.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
How does the accuracy of the LaserTach compare to that of continuously sampled tachometers?
Какова точность LaserTach по сравнению с continuously sampled тахометрами?

Заранее спасибо

 oztech

link 26.06.2007 19:44 
Может, это образцовый тахометр непрерывного действия?

 Kuno

link 27.06.2007 7:38 
Эквивалента слова образцовый здесь нет.
continuously постоянно, непрерывно, неизменно
sampled дискретный
sample
выборка || производить выборку; дискретизировать
Вот и понимай, как хочешь: то ли аналоговый, то ли какой.

 

You need to be logged in to post in the forum