 |
|
Subject: applicable securities laws Добрый день =))Нужна помощь с сабжем. Контекст: Any forward-looking statement speaks only as of the date on which it is made and, except as may be required by applicable securities laws, the Company disclaims any intent or obligation to update any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events or results or otherwise. Пожалуйста, подскажите точный вариант. Thanks in advance. |
| Какое-либо относящееся к будущему заявление действительно только на ту дату, когда оно было сделано, и, за тем исключением как это может обуславливать применямое законодательство, регулирующее обращение ценных бумаг, Компания отказывается от намерения иил обязательства актуализировать какое-либо относящееся к будущему заявление как в результате новой информации, будущих событий или итогов, так и в силу иной причины. |
| Thanks a lot =)) |
| You need to be logged in to post in the forum |