Заранее большое спасибо.

Оригинал:

Circular dichroism (CD) spectroscopy
CD spectra of IFN- 2b in the near- and far-UV regions were obtained in 10 mM phosphate buffer pH 8.0 with a Jasco spectropolarimeter J-710 equipped with a personal computer. Temperature was maintained using a circulating-water bath connected to a water-jacketed cell holder. The sample was scanned five times using a protein concentration of 0.1 mg/mL in a 1 mm rectangular cell. The results were expressed as residual ellipticity [ ] (deg cm2 dmol-1) using 116.9 as the mean residue weight, after subtracting the buffer scan, which is defined as:
[ ] =  obs
----------------
10 c.l.MRW
where:
 obs: measured ellipticity in degrees
c: concentration in mg/mL
l: light path length in cm
MRW: mean residue weight
The estimation of secondary structure composition was made by deconvolution of the CD data with the software CCA [14].

Мой перевод:

Спектроскопия кругового дихроизма
Спектры кругового дихроизма IFN- 2b в областях ближнего и дальнего УФ спектров были получены в 10 мМ фосфатном буфере pH 8.0 со спектрополяриметром Jasco J-710, оборудованным персональным компьютером. Температурный режим поддерживался при помощи циркулирующей водяной бани, связанной с держателем для кюветы с водяной рубашкой. Образец сканировался пять раз с использованием концентрации белков 0.1 мг/мл в 1 мм прямоугольном электролизере. Результат был описан как остаточная эллиптичность [ ] (гр см2 дмоль-1) с использование 116.9 в качестве среднего веса остатка, после subtracting the buffer scan, который определяется как:
[ ] =  obs
----------------
10 c.l.MRW
где:
 obs: измеренная эллиптичность в градусах
c: концентрация в мг/мл
l: длина светового пути в см
MRW: средний вес остатка
Оценка состава вторичной структуры была произведена путем деконволюции данных анализа кругового дихроизма при помощи программного обеспечения CCA [14].