 |
|
link 24.06.2007 17:42 |
|
Subject: Нет, я, ей-богу, закричу... Сохранилась записка, где вождь указывает, что подобная статья "нам еще очень пригодится" и что без нее Гражданский кодекс будет "совершенно испоганен".Вождь - Ленин подобная статья - 169 ГК Я - пас. Поможите, люди добрые... красиво и понимабельно надо... Сэнкс ан адван... |
|
will do us a good service/stand us in good stead completely compromised |
|
может, так: There is a (handwritten?) note in which the leader underlined that such an article "would be of a great use to us" and that without it the Civil Code "would be trashed completely". |
|
link 24.06.2007 18:06 |
| Спасибо, _03! А "сохранилась записка"? Туплю под вечер... |
| consider: memo survived |
|
link 24.06.2007 18:08 |
| О, замечательно, Redni, ОЧЕНЬ ВЫРУЧИЛИ, спасибо! Сорок грехов простится, точно говорю :-))) |
| При такой щедрой раздаче Redni в минуса уйдет :-) |
|
consider: ... will come in handy.... |
|
link 12.07.2007 22:36 |
| Ну конечно же! Все гениальное просто ;-))) |
| You need to be logged in to post in the forum |