DictionaryForumContacts

 e-sve

link 21.06.2007 10:30 
Subject: mispriced assets, match market supply demand dynamics
Добрый день!

Помогите с сабжем, плиз... А точнее вот с этим предложением:

The ability to determine mispriced assets relative to their maximum economic rent and an immediate access to industry matching market supply demand dynamics makes possible for ХХХ Fund to produce significantly above average yields while exposed to quasi AA credit and senior debt.

ИмХО

Способность определить ошибочно-оцененные активы, относительно их максимально возможной экономической ренты и непосредственный доступ к отрасли, определяющей динамику спроса и предложения рынка позволяют Фонду ХХХ обеспечить доходность намного выше средней при этом имея в своем портфеле кредиты с квази АА рейтингом и кредиты первой очереди погашения.

Помогите с русским, плиз! Я ничего не понимаю((

 e-sve

link 21.06.2007 11:27 
НУ хоть какую-нить идею по поводу mispriced assets....... плииииииииииз

 

You need to be logged in to post in the forum