 |
|
Subject: ТОВ Дорогие знатоки, как мы передаем нынче форму собственности украинской компании под сокращением "ТОВ"? Например, ТОВ "Рога и копыта"
|
| TOV "Roga i kopyta" |
|
Может, это глупый вопрос, но при транскрибировании на немецкий не лучше ли TOW? Или это ненужное усложнение? |
| это я по привычке, чтобы два раза не вставать (одинаково с английским) :-) |
| Я понял, но вопрос не праздный. |
|
link 6.11.2020 12:52 |
| Rechtsform Товариство з обмеженою відповідальністю ( ТОВ ) |
|
это к чему? 4uzhoj, поверим немецкому органу? |
| Поверим. Хотя у меня ощущение, что они просто взяли "английскую" транскрипцию и не заморачивались. Видимо, надо брать пример и не заморачиваться тоже. |
| You need to be logged in to post in the forum |