DictionaryForumContacts

 helix

link 18.06.2007 7:26 
Subject: the PILGRIM.
.Help!!!

Помогите пожалуйста перевести they gave me the PILGRIM.

I wouldn't go back to living in New York now--not if they gave me the PILGRIM.

Заранее спасибо.

 Пан

link 18.06.2007 8:14 
http://www.pilgrimintl.com/

Может это?

 Vioxx

link 18.06.2007 17:47 
Нет, не это.
Автор, "Пилигрим" - спортивная машина высокого класса, британского производства изначально. Эти авто не производят на "штамповке" как, например, Форды и т.п. У "Пилигрима" - масса поклонников и даже целые фан-клубы:) Так что именно об этом огромном отвращении к жизни в Нью-Йорке и говорится в тексте: даже если за мной пришлют "Пилигрим", фик туда поеду.

 

You need to be logged in to post in the forum