DictionaryForumContacts

 catS

link 14.06.2007 14:19 
Subject: Confidentiality agreement for participation in public auction busin.
Подписывается такое соглашение для участия в аукционе. Как оно называется по-русски?

 Кэт

link 14.06.2007 14:29 
Соглашение о конфиценциальности по участию в публичном аукционе

 Svetlana_22

link 14.06.2007 14:33 
Соглашение о конфиденциальности ПРИ участии в открытых торгах

 Кэт

link 14.06.2007 14:41 
может быть и "публичный аукцион" и "открытые торги" :-)

 Svetlana_22

link 14.06.2007 14:42 
это да, но я акцент сделала на предлоге :))

 catS

link 14.06.2007 14:48 
Гран мерси., Кэт и Светлана

 Кэт

link 14.06.2007 14:51 
Cветлана, в Вашем варианте точно ПРИ, а в моем "при" не подходит. Может быт ДЛЯ лучше (не подпишешь, не будешь участвовать).

 

You need to be logged in to post in the forum