Встречается в контексте (экструдеры):

Extruderdrehzahl

Als einer der wichtigsten Einflussgrößen sollte der Antriebsdrehzahl der Zentralspindel besondere 

Aufmerksamkeit geschenkt werden.

Die Drehzahl steht für alle Prozesse in direktem Zusammenhang mit dem maximalen Drehmoment.

Das Drehmoment ist auf 200 Nm begrenzt, kann aber für Sonderanwendungen auf 250 Nm erhöht werden, wenn eine Zentralspindel aus Sonderstahl verwendet wird.

Tendenziell werden flüssige (niederviskose) Massen, z. B Öle, Dispersionen, Farben usw., eher mit einer hohen Drehzahl extrudiert, um einen ausreichenden Massevortrieb und Druckaufbau zu erzeugen.

Um den mechanischen Energieeintrag zu begrenzen und in den Grenzen des maximalen Drehmoments zu bleiben werden zähe (hochviskose) Massen, z. B Kunststoffe, Elastomere, Gummimischungen usw., eher mit niedrigen Drehzahlen extrudiert,

Da sich die Viskosität einer Masse während eines Prozesses, z. B durch starke Erwärmung oder Abkühlung oder durch Zugabe von Festen oder flüssigen Stoffen, stark verändern kann, ist die jeweils geeignete Drehzahl sehr prozessabhängig und kann nicht allgemeingültig festgelegt werden.

Kühlprozesse werden eher mit niedrigen Drehzahlen gefahren.

Für Prozesse, in denen die Masse stark friktioniert werden soll, ist meist eine hohe Drehzahl sinnvoll.

Die Drehzahl hat auch großen Einfluss auf den Füllgrad des Verfahrensteils, den Eintrag mechanischer Energie durch Friktion, die Auswalzung, Massedruck und -temperatur sowie das Misch- und Entgasungsverhalten der Masse.

"den Eintrag mechanischer Energie durch Friktion"

я бы поняла как усиленное трение

вообще-то в словаре полимеров:

Friktionieren - прорезинивание, фрикиционирование, промазывание [промазка] резиновой смесью

но это здесь явно не подходит

Friktion:

1) фрикция (соотношение скоростей валков)

2) трение

3) Friktion = Friktionieren - прорезинивание, фрикционирование, промазывание [промазка] резиновой смесью

Валки и резиновые смеси имхо не из этого контекста.. А в словарь можно не смотреть, когда полно  описаний в Гугле :)

Думаю, что здесь в смысле процессов, при которых желательно создать повышенное трение в расплаве (материале), в результате которого происходит более быстрый нагрев расплава.