DictionaryForumContacts

 Пауль

link 25.02.2006 9:45 
Subject: ruckschlagkegel
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Описание запорного клапана.

Заранее спасибо

 Ульрих

link 25.02.2006 9:58 
можно встретить обратный конус. Но подходит ли это Вам?

 slawistik

link 25.02.2006 10:05 
Rückschlagkegel - конусный гидрозамок.

 Ульрих

link 25.02.2006 10:14 
Еще данное слово можно встретить в таком контексте
Rueckflussverhinderer (Rueckschlagkegel), а
Rueckflussverhinderer согласно Лингво - клапан обратного течения

 marcy

link 25.02.2006 10:15 
Философский вопрос - а существует ли конусный гидрозамок? Гуглю он, например, не известен.

 Пауль

link 25.02.2006 10:55 
ДА, херру Гуглю известен более обратный конус. Спасибо всем.

 

You need to be logged in to post in the forum