 |
|
Subject: Ableitwiderstand, Ableitsystem gen. Добрый день, коллеги,перевожу описание клея с электропроводящими волокнами для текстильных напольных покрытий в технических характеристиках встретилось: Ableitwiderstand nach DIN EN 13 415: ХХХ И далее есть раздел - Mit Kupferleitband: Kupferleitband auf den Untergrund kleben, entlang und mittig unter jeder Belagsbahn, von Wand zu Wand. Streifenenden mit ca. 30 cm Wandabstand durch Querbänder verbinden. Pro ca. 30 – 40 m² Teilfläche einen Streifen als Anschlussfahne herausragen lassen. мои вопросы заранее спасибо |
|
а Ableitwiderstand ? я пыталась оттолкнуться от значения Ableitstrom: ток утечки https//www.multitran.ru/c/m.exe?l1=3&l2=2&s=Ableitstrom в словаре есть для Ableitwiderstand - сопротивление утечки |
|
нет, это не утечка, а тот же отвод потенциала "Антистатические покрытия должны обладать маленьким сопротивлением для быстрого отвода потенциала... Электрическое сопротивление определяет способность материала отводить электрические заряды к точке заземления. Чем выше сопротивление, тем ниже проводимость." http://docs.cntd.ru/document/677031127 |
|
Так и будет "сопротивление утечки": Полиуретановые покрытия - ООО «Атакама-СТ» - материалы в ... |
|
я бы этот сайт в качестве образца не посоветовала "Так же бывают высоконаполнеными, т.е. состоящими из грунтовочного слоя, несущего слоя из смеси вящущего и наполнителя" вот здесь мне больше нравится "Однако, более важным показателем для наливного антистатического пола нужно считать сопротивление утечки статического электричества. Или, проще говоря, скорость стекания заряда с пола. Обычно достаточным считается сопротивление в диапазоне от 105 до 106 Ом." http://www.feas.ru/polimernye-poly/nalivnye-antistaticheskie-poly/ |
|
В статьях о покрытиях А у меня это характеристика клея с электропроводящими волокнами Или это не имеет значения? "система отвода электрического потенциала" для Ableitsystem - за это спасибо, взяла. Или всё же "сопротивление утечки" ? (у меня этот параметр < 3 x 105 Ω, не 105, а 10 в 5 степени) |
| meggi, Ваш немецкий текст о приклеивании этим клеем напольных покрытий к основанию. |
|
если я правильно понимаю, от 105 до 106 Ом - это для пола http://system-flooring.com/wp-content/uploads/2013/08/Messverfahren-Ableitwiderstand.pdf однако, если я правильно поняла описание в гуголе про токопроводящий клей, его /удельное/ сопротивление должно быть как можно меньше (он не должен сопротивляться протекающему заряду :-) напр.: "Имеет удельное сопротивление от 0,5-0,8 Ом/см." так что 10 в 5 степени меня несколько изумляет... но я в электричестве совершенно не спец, пусть специалисты выскажутся, ау! |
|
так удельное сопротивление это не Ableitwiderstand (хотя я в технических данных описания одного из похожих клеёв только другой марки видела в интернете: удельное сопротивление - < 3 x 10 в 5 степени Ω; т.е. значение такое же, как и в моём случае. Но мне кажется, это просто неправильно перевели) в вики есть статья про Ableitwiderstand, но в целом она посвящена конденсаторам но как только в гугл забиваю "сопротивление утечки" - там тоже в основном про конденсаторы |
| You need to be logged in to post in the forum |