Subject: abstimmen auf gen. Про помощь мигрантам. Все слова понятны, а фраза не собирается... Помогите, пожалуйста: Ihre Wünsche in Bezug auf die Hilfe und Unterstützung auf Ihre Lebenssituation abzustimmen. Заранее благодарю!Dialog Hochschule - Gesellschaft: Psychosoziale Beratung & Bildungsberatung für geflüchtete Menschen Amir Hossein Lohrasbinejad Wir wollen ein Ort sein, an dem geflüchtete Menschen ihre persönlichen Erlebnisse erzählen können. Wir freuen uns, Sie bei der psychosozialen Beratung mit Migrant*Innen und Flüchtlingen begrüßen zu dürfen. Bei uns erhalten Sie psychosoziale Beratung und Bildungsberatung. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, dass Sie an weiteren Angeboten wie therapeutische Hilfe weitervermittelt werden können. Abhängig von Ihren Bedürfnissen werden wir Sie während der Beratung zu Ihrer aktuellen Lebenssituation, Problemen, beruflicher Tätigkeit, finanzieller und familiärer Situation befragen. Des Weiteren erhalten Sie die Möglichkeit ***Ihre Wünsche in Bezug auf die Hilfe und Unterstützung auf Ihre Lebenssituation abzustimmen***. Diese Datensammlung ermöglicht es uns, Sie über einen längeren Zeitraum hinweg zu unterstützen. Unter datenschutzrechtlichen Vorgaben werden Ihre Angaben vertraulich dokumentiert. Диалог между высшим учебным заведением и обществом: Психосоциальное консультирование и консультирование в сфере образования для беженцев Амир Хоссейн Лорасбинеджад У нас беженцы могут рассказать о своих проблемах и переживаниях. Мы рады приветствовать вас в службе психосоциального консультирования для мигрантов и беженцев. У нас вам будут предоставлены психосоциальные консультации и консультации в сфере образования. Кроме того, мы можем направить вас в специализированные центры для получения дополнительных услуг, например, терапевтической помощи. В зависимости от ваших потребностей мы зададим вам в ходе консультации вопросы о вашей текущей жизненной ситуации, проблемах, профессиональной деятельности, финансовых и семейных обстоятельствах. Кроме того, вы сможете ... Благодаря этим данным мы сможем оказывать вам поддержку на протяжении длительного времени. Мы будем обращаться с вашими данными конфиденциально согласно законодательным положениям о защите данных.
|