 |
|
Subject: Перевод адреса gen. Привет всем!Помогите, пожалуйста, правильно перевести адрес: Ленинградская область, Лужский район, поселок Волошово, улица Железнодорожная Мои попытки: Gebiet Leningrad, Rayon Luga, Siedlung Wolossowo, Strasse Sheleznodoroshnaja (особенно про район интересует и название поселка) Заранее спасибо! |
|
a с какой целью переводите? Woloschowo |
| или у Вас Волосово? :) |
| Дали справку на перевод. О том, что гражданка - пенсионерка и действительно проживает одна. По поводу названия поселка-Гугл почему-то настойчиво выдает Wolossowo.. |
| но у Вас Woloschowo |
| хм.. точно! Спасибо! А район правильно переведен? Rayon Luga или как-нибудь Rayon Lushski? |
|
Oblast Leningrad, Rayon Luga Gebiet Leningrad, Kreis Luga |
| You need to be logged in to post in the forum |