Subject: so gen. Перевожу Meldebescheinigung и в графе вероисповедание стоит "so", что это может быть?Religion: so Спасибо заранее за помощь! |
предположение: siehe oben? :) |
serbisch-orthodox? это так, просто игра воображения, хотя почему нет? :) |
ой да, сербиян я забыла :-) только вопрос: а почему тогда на русский переводят? |
для красоты, наверное :) |
siehe oben - тогда бы сверху было бы что-то, что указывает на вероисповедание а там ничего такого нет, только адрес, ФИО, гражданство |
может действительно описка и должно быть "ro" - russisch orthodox в документах же бывают описки? |
а какое гражданство? :) |
мое предположение: Religion: sonstige |
гражд.: Россия, Туркменистан может и sonstige |
похоже на то :) |
скорее всего... |
You need to be logged in to post in the forum |