DictionaryForumContacts

 Mueller

link 4.11.2016 10:30 
Subject: Радиус сопряжения элементов профиля вертикальными кривыми railw.
Уважаемеы коллеги!

Помогите, пожалуйста, подобрать адекватный перевод данного термина:

"Радиус сопряжения элементов профиля вертикальными кривыми".

Речь идёт о характеристиках путевой инфраструктуры.

Заранее благодарю

 metz

link 4.11.2016 13:43 
Radius der Kurvenübergänge zwischen Elementen des Höhenprofils

вариант сочинённый (на основе геометрии продольного профиля пути)
на самом деле может по-другому называться

 Vladim

link 4.11.2016 14:22 
Например,

Ausrundungshalbmesser - радиус кривой сопряжения (немецко-русский железнодорожный словарь)

 

You need to be logged in to post in the forum