 |
|
Subject: основание выдачи справки gen. основание выдачи справкиAusstellungsgrund der Bescheinigung? Спасибо! |
| Grundlage für die Ausstellung der Bescheinigung |
| Grund |
| :)))))) в этих двух словах я и сомневался |
|
тут разница Grund - причина, почему была выдана справка (скажем, Anfrage/Antrag) Grundlage - основание (т.е. тот документ, на основании которого выдана справка) у Вас ведь там документ назван? |
|
первая справка- "Основание выдачи справки: выплатное дело Nr. тралала" а вторая справка- "Основание: решение комиссии по определению трудового стажа..." |
| ну вот и Grundlage :-) |
| Спасибо! Разобрались! |
| You need to be logged in to post in the forum |