О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 свидетельствовать гл. фразы
  общ.  testify (о чем-либо); show; witness (pf of засвидетельствовать Gruzovik); attest; bear testimony; bear witness; bespeak; depose; proclaim (о чем-л.); speak (the facts speak for themselves - факты говорят сами за себя); tell; militate (об уликах, фактах); bear evidence; bear witness of; bear witness to; certify; authenticate; evidence; point; testate; be declarative of (о чем-л.); bear testimony to (о чем-л.); give testimony to (о чем-л.); give witness; militate (against); argue (о чем-л.); indicate (о чем-л.); stamp (о чем-л.); speak for oneself (о чем-л.); go to show that...; confirm (AlexandraM); bear testament (о чем-л. - to smth. Anglophile); bear out (Lenochkadpr); examine (impf of освидетельствовать Gruzovik); purport (о чём-л.); bear evidence of; give evidence of; attest to the fact that... (olga.greenwood); go to show; make (об аргументах, фактах и т.п.); signal (This is reflected in authoritative statements signalling the importance of this right by a number of international bodies, including various UN actors Игорь Миг); demonstrate (e.g., The documents provided by the Council demonstrate that... 4uzhoj); speak well to (VLZ_58); inspect (impf of освидетельствовать Gruzovik)
  библ.  accredit (AlexandraM)
  бизн.  argue; certificate; prove
  дип.  argue (о чём-л.)
  Макаров  bear record to; go to show that ... ; be indicative of (о чем-л.)
  матем.  attest (to); testify (to); appear; follow; be clear; be obvious
  мед.  indicate
  полит.  clearly show (bigmaxus); is convincing proof that (bigmaxus)
  рел.  bear; council; counsel
  сл.  back up (за или против)
  тех.  homologate
  христ.  preach (AlexandraM)
  шотл.  depone
  экон.  affirm; attest; confirm (AlexandraM)
  юр.  avouch
  юр., шотл.  lead
  юр.  vouch; avouchment (Право международной торговли On-Line); bear testimony witness (Право международной торговли On-Line); give testimony (в суде; на допросе - give/provide a statement 4uzhoj)
  общ.  о чем-л. go to prove (maystay)
  полит.  о чем-л. be evidence of smth (ssn)
  мед.  o show (Andrey Truhachev)
 свидетельствую гл. в начало
  юр.  in testimony whereof (IN TESTIMONY WHEREOF I have hereunto set my hand and affixed the seal - СВИДЕТЕЛЬСТВУЮ своей подписью и печатью Incognita)
 свидетельствовать гл. в начало
  юр.  testify adduce (kentgrant)
 свидетельствовать: 248 фраз в 36 тематиках | в начало
  unknown1  Патенты1
  Военный термин1  Политика2
  Высокопарно1  Полицейский термин1
  Деловая лексика5  Производство3
  Дипломатический термин10  Профсоюзы1
  Золотодобыча3  Психология1
  Информационные технологии1  Радио1
  История1  Разговорное выражение1
  Канцеляризм2  Растениеводство1
  Клинические исследования1  Реклама1
  Книжное выражение1  Сахалин1
  Лабораторное оборудование1  СМИ3
  Логика1  Статистика1
  Макаров17  Фразеологизм1
  Математика3  Экономика2
  Медицина3  Электротехника1
  Научный термин4  Юридический (Н.П.)8
  Общая лексика130  Юридический термин32
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке