О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 умерить гл. фразы
  общ.  moderate (pf of умерять Gruzovik); abate; attemper; mitigate; modify; temper; tone down (We must learn to tone down our national interests. >>> Мы должны научиться умерять свои национальные интересы. Игорь Миг); reduce (умерить свои ожидания - reduce one's expectations Эвелина Пикалова); de escalate; take the edge off; curb (напр. аппетит hora); tamp down (Ремедиос_П); rein in (rein in expenditures VLZ_58); blunt (= to make something less strongly felt: Eating between meals will blunt your appetite. Игорь Миг); scale back (аппетиты, амбиции /// If George could bear to scale back his ambitions... Игорь Миг); take the heat out of (Игорь Миг); restrain
  разг.  give short measure to (pf of умеривать Gruzovik); cheat in measuring (pf of умеривать Gruzovik)
  рбт.  measure
 умеренный прил. в начало
  общ.  moderate; temperate (о климате и т. п.); conservative; abstemious; abstinent; frugal; medium; sparing; sober; reasonable; mild; modest; middle-of-the-road; tempered; restrained; minor; abstemious (в пище, питье); sober (в употреблении спиртных напитков); limited (по количеству, объему Pickman); cautious (dnv); measurable; middle of the road; soft shell; soft shelled; not excessive; thin gruel (Beforeyouaccuseme); low key (the French leadership in Europe that marked the post-war period and reconstruction began some years ago to be replaced by a German ascendancy - low key but real. Игорь Миг)
  воен., тех.  conservative (об оценке, подсчёте)
  вчт.  mod
  демогр.  low (low forecast ivvi)
  дип.  soft
  Макаров  abstinent (в пище, питье); fair (о ветре); spare
  мед.  bland (о диете)
  патент.  media
  разг.  soft-shell
  экон.  benign (об инфляции mavin)
  энерг.  middle
 умеренное прил. в начало
  ж.д.  medium
  лазер.мед.  mid-potency (о силе лекарства LINLINE)
 умеренная прил. в начало
  сахал.р.  mild
 умеренный: 673 фразы в 112 тематиках | в начало
  Авиационная медицина5  Нефть10
  Авиация10  Нефть и газ2
  Австралийский сленг1  Образное выражение1
  Автоматика3  Общая лексика117
  Автомобильный термин12  Одежда1
  Агрохимия2  Океанология5
  Американизм2  Окружающая среда2
  Американский английский1  Паспорт безопасности вещества1
  Архитектура1  Патенты1
  Астрономия3  Патология5
  Аудит1  Педиатрия1
  Банковское дело1  Переносный смысл2
  Биология11  Пищевая промышленность2
  Ботаника6  Пластмассы1
  Бухгалтерия2  Полиграфия1
  Велосипеды1  Полимеры1
  Военный термин16  Политика25
  Генетика2  Почвоведение1
  География1  Программирование1
  Геология6  Производство2
  Гидрология6  Психиатрия2
  Гинекология1  Психоанализ1
  Горное дело1  Психология2
  Деловая лексика7  Разговорное выражение1
  Джаз1  Реклама6
  Дипломатический термин18  Религия2
  Дорожное дело1  Риторика1
  ЕБРР4  Рыбоводство2
  Зоология1  Сельское хозяйство5
  Идиоматическое выражение2  Силикатное производство1
  Иммуногенетика1  Скачки1
  Иммунология1  Сленг6
  Итальянский язык5  СМИ3
  Кино2  Собаководство1
  Клинические исследования1  Социология2
  Компьютерная техника1  Специальный термин1
  Компьютерные игры2  Спорт1
  Контроль качества7  Строительство7
  Кулинария4  Телекоммуникации6
  Лазерная медицина2  Техника33
  Лесоводство11  Туризм1
  Майкрософт3  Уничижительно1
  Макаров62  Фармакология3
  Математика4  Фармация1
  Машиностроение1  Фразеологизм2
  Медицина32  Химия1
  Медицинская техника1  Холодильная техника19
  Металлургия5  Христианство1
  Метеорология22  Цемент2
  Механика1  Экология14
  Морской термин17  Экономика16
  Музыка2  Электротехника1
  Налоги1  Энергетика14
  Нанотехнологии5  Юридический термин5
  Нефтегазовая техника1  Ядерная физика1
  Нефтеперерабатывающие заводы1  Яхтенный спорт1
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке