О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 довольный прил. фразы
  общ.  content (в значении довольный и ниже ударение на второй слог венера); satisfied; glad; contented; pleased; comfortable; happy; joyful; joyous; much bucked; amused; beamish; chuffed; gladful; hummy; delighted; gladsome; as happy as a clam; mirthful (q3mi4); well apaid; comfy; proud; delighted with smth. (чем-то); satisfied with smth. (чем-то); considerable (Gruzovik); sufficient (Gruzovik); happy camper (my.interpretation)
  диал.  well-apaid
  Макаров  as happy as a clam at high tide
  разг.  good (Анна Ф)
  сл.  shook shook up; straight (to be OK with how the things are going- How are you? - Thanks, I'm straight. kutepov)
  телеком.  pleased with (oleg.vigodsky)
  уст.  paid
 доволен прил. в начало
  общ.  glad
 довольная прил. в начало
  общ.  pleased (улыбка ['pli:zt ] Lanita2; У Апресяна указана транскрипция ['pli:zd]. Post Scriptum)
 довольно нареч. в начало
  общ.  enough (you know well enough - вы отлично знаете); sufficient; rather; fairly (достаточно Alex_Odeychuk); tolerably; that will do; quite; well; enow (you know well enow - вы отлично знаете); plenty; relatively; pretty (I'm pretty tired! bolton926); have done (с восклицательным знаком); nice and (в соединении с другим прилагательным; it is nice and warm today - сегодня довольно тепло the train is going nice and fast - поезд идет довольно быстро); nuf; divide, divide (возгласы, требующие прекращения прений и перехода к голосованию); somewhat; not too; that'll do; aneuch; eneuch; passable (должно быть "passably" Азери); vera; very; quite a bit (zeev); that's about it (синоним that's that NumiTorum); it is enough (as pred Gruzovik); contentedly (Gruzovik); with satisfaction (Gruzovik); a great deal of (ssn); massively (It's hopeless to be honest and massively complicated, but the upshot of it is this... Игорь Миг); considerably (kentgrant); pretty much (The usage of rss feed fixer is pretty much easy. Игорь Миг); quit (= хватит Игорь Миг); enough is enough (4uzhoj)
  Макаров  reasonably; so much for
  матем.  sufficiently
  прост.  something
  разг.  belay; leave it at that; give me a break (Александр_10); not half (весьма); I've had it (в знач. "ну все, с меня довольно" 4uzhoj)
  сл.  that does it (VLZ_58)
 довольно! нареч. в начало
  общ.  cut!; get along with you!; go along with you!; no more of that!; leave it out!
  воскл.  that's it (Abysslooker); enough of this! (Александр_10)
  Макаров  drop it!; let it drop!; let it go at that!; none of that!
 искаж. enough довольно нареч. в начало
  прост.  'nuf; nuff
 Довольно! нареч. в начало
  разг.  Cut it out! (MichaelBurov)
  сл.  That tears it! (george serebryakov)
 "Довольно!" нареч. в начало
  кино.  Kill it (команда кинорежиссёра о прекращении съёмки кадра для пересъёмки)
 довольно нареч. в начало
  матем.  достаточно the theory of these methods is quite well developed for the case of positive definite matrices
 довольно: 600 фраз в 59 тематиках | в начало
  unknown1  Образование1
  Австралийский сленг2  Общая лексика354
  Американизм1  Оргтехника1
  Биология1  Охрана труда2
  Британский английский2  Пословица13
  Внешняя политика1  Программирование13
  Военный термин1  Производство11
  Геология2  Психоанализ1
  Деловая лексика3  Психология3
  Джаз1  Радио1
  Дипломатический термин5  Разговорное выражение30
  Дорожное дело1  Реклама3
  Идиоматическое выражение7  Риторика8
  Информационные технологии1  Сейсмология1
  Ирландский язык1  Скачки2
  Ироническое выражение3  Сленг15
  Искусство1  СМИ1
  Карачаганак1  Сокращение1
  Книжное выражение1  Спорт1
  Корпоративное управление1  Табуированная лексика1
  Криминология1  Теннис1
  Лингвистика1  Торговля1
  Литература1  Устаревшее слово2
  Макаров52  Финансы1
  Математика23  Фразеологизм2
  Менеджмент2  Христианство1
  Музыка2  Цитаты1
  Нанотехнологии1  Экономика2
  Обработка данных1  Ювелирное дело1
  Образное выражение4
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке