О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 вменять гл. фразы
  общ.  consider; impute (обыкн. в вину, редк. в заслугу); account; regard as (impf of вменить Gruzovik); impute (impf of вменить Gruzovik); charge with (какое-л. правонарушение в вину кому-л. 4uzhoj); put down to (george serebryakov)
  церк.  put (nikolayfedorov)
  юр.  lay; impute (обычно в вину); charge (e.g., However, the Crown concedes that several of the offences he was charged with would not have been revealed if not for his full and frank admissions. / He was charged with two counts of falsely nominating another person. 4uzhoj); inflict (e.g., If the Court were to inflict a penalty of two years' penal servitude it would upset the symmetry of our present system of penal servitude. I. Havkin); allege (e.g., the right to post bail unless the state laws deny the right to bail for the crimes alleged 4uzhoj); maintain (kentgrant); hold responsible, obliged, etc. (impf of вменить Gruzovik)
  общ.  кому-л. blame on (Игорь Миг)
 вменяемый прил. в начало
  общ.  responsible; accountable; compos; chargeable (доход Lavrov); reasonable (о требовании и т.п. 4uzhoj)
  общ.  in one's senses (4uzhoj)
  бизн.  in full possession of one's faculties
  лат.  compos mentis
  суд.мед.  mentally competent (peysy)
  экон.  answerable for one's action (способный отвечать за свои действия); sane (способный отвечать за свои действия)
  юр.  criminally sane (в отношении совершенного преступления); sane; sane person; alleged (в вину) e.g., the right to post bail unless the state laws deny the right to bail for the crimes alleged); imputable (в вину); mentally fit (Svetie); liable (Gruzovik); of sound mind (Gruzovik)
  юр.Н.П., лат.  capax doli
 вменяемый: 87 фраз в 12 тематиках | в начало
  Военный термин1  Патенты1
  Деловая лексика1  Психиатрия1
  Идиоматическое выражение5  Уголовно-процессуальное право1
  Книжное выражение2  Экономика3
  Макаров3  Юридический (Н.П.)3
  Общая лексика30  Юридический термин36
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке