О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 по существу
  общ.  at bottom; essentially; substantially; inherently; per se; basically (Basically, the President’s words ought to be understood as a radically formulated warning that the world should not close its eyes to ... Игорь Миг); as such; in essence; in substance; intrinsically; pithily; substantively; virtually (almost or very nearly, so that any slight difference is not important • Virtually all students will be exempt from the tax. • He virtually admitted he was guilty. • This year's results are virtually the same as last year's. OALD Alexander Demidov); pertinent; to the point (correct, e.g.: " 'Terse and to the point,' remarked Holmes, stretching his long, thin legs towards the fire." - Sir Arthur Conan Doyle ART Vancouver); in effect; on its merits; to all intents and purposes; effectively (ABelonogov); meaningfully (Trident); on points of fact (Alex_Odeychuk); on the basis of merit; short and sweet (to the point Interex); by definition (Taras); fundamentally (ssn); factually (Andrey Truhachev); objectively (Andrey Truhachev); soberingly (Andrey Truhachev); quintessential (English is the quintessential lingua franca. Игорь Миг); ultimately (cognachennessy); pointedly (Игорь Миг); at root; on target (о доводе, аргументе, действии и т.п.); only too; Put concisely (tradeskantia); to all intents (grigoriy_m); in a substantial manner (I. Havkin); in all but name (Игорь Миг); for all intents and purposes (VLZ_58); in truth (In truth, no single course of action will produce the solution. Игорь Миг); at the core (VLZ_58); on-point (george serebryakov); substantial; substantive (напр., substantive argument - аргументация по существу (англ. статья - ч.р. прил.) Халеев)
  грам.  factually speaking (вводное слово carmen-passenger)
  Интернет  on-topic (aconty)
  Макаров  the point
  матем.  in principle; actually; as a matter of fact; conceptually; in fact; in point of fact
  научн.  pertinently (A.Rezvov)
  патент.  principally (Мирослав9999); very (Мирослав9999)
  разг.  all but (The decision all but eliminated Canada from gold-medal contention and put Great Britain in the driver’s seat. VLZ_58)
  спец.  a priori (вне философского контекста kentgrant)
  тех.  quite (Мирослав9999)
  филос.  eminently (Азери)
  фраз.  come down to (Interex); deep down (Fundamentally; in essence; in reality; really. He seems like an average businessman, but deep down he's an overgrown kid with a necktie. Interex); the stuff but not the fluff (Soulbringer)
  юр.  ad rem; materially; on the merits (дела); matters of fact (АД Alexander Demidov); on merits (дела - АД Alexander Demidov)
 по существу: 402 фразы в 38 тематиках
  Австралийский сленг1  Политика7
  Аудит3  Программирование1
  Военный термин10  Профсоюзы1
  Грамматика1  Разговорное выражение5
  Деловая лексика11  Реклама4
  Дипломатический термин19  Риторика1
  ЕБРР2  Специальный термин1
  Железнодорожный термин1  Страхование1
  Интернет1  Табуированная лексика1
  Кино3  Техника1
  Клише1  Уголовно-процессуальное право1
  Контроль качества1  Уголовное право1
  Латинский язык5  Фармакология1
  Макаров22  Философия2
  Математика11  Фразеологизм4
  Медицина11  Церковный термин1
  Общая лексика133  Экономика10
  Парламентское выражение1  Юридический (Н.П.)3
  Патенты9  Юридический термин110
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке