О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 шишка сущ. фразы
  общ.  bump (в френологии); lump; cone; knot; knob; excrescence; knar; knur; knurl; nub; swell (come the heavy swell over somebody - важничать перёд кем-либо); clour (на голове); goose-egg (от удара); knop; bulla; nubbin; snag (на дереве); high-ranker; worthy; magnate; high brass (Yeldar Azanbayev); goose egg; high muck a muck; higher up; boyar (Putin's problem is not staying in power. It is leaving it - without all hell breaking lose between rival boyars, and with his personal fortune intact. TG Alexander Demidov); bigshot (перен., разг. /// They're old school, but bigshots Игорь Миг); authority figure (VLZ_58); mandarin (the defense and foreign-policy mandarins Игорь Миг)
  амер., сл.  big enchilada
  амер., разг.  biggie; highhat
  амер.англ.  major player (Maggie); top dog (See also "важная птица" или "большой человек" Maggie); top or fat cat (Maggie); head honcho (Maggie); high man on the totem-pole (Maggie); heavy-hitter (Maggie); big man on campus (Maggie); key player (Maggie); big kahuna (Maggie)
  биол.  strobila (у хвойных); strobile (у хвойных); strobilus (у хвойных)
  бот.  strobile (хвойных); cone (лат. strobilus); cone (лат. conus); strobilus (хвойных)
  ген.  strobile (орган размножения голосеменных растений, представляющий собой собрание мегастробилов (семенных чешуй с семязачатками) или (редко - у тисса) единственный мегастробил; иногда Ш. являются ягодообразными (можжевельник Juniperus, тисс Taxus baccata) dimock)
  ж.д.  core (формовочная)
  жарг.  bud (часть женского растения конопли с наибольшим содержанием ТГК Skamadness)
  ирон.  bashaw; mugwump (большая); panjandrum
  лес.  conelet (хвойных пород); strobile (хвойных пород); strobilus (хвойных пород)
  литейн.произв.  mold core (Gruzovik)
  Макаров  cone (хмеля); slug
  матем.  cone (хвойных деревьев)
  мед.  bosselation; bunion
  разг.  nob; tycoon; wig; big boy; boss; high-muck-a-muck; mugwump; buzzwig; big bug; big pot; hot-shot; great gun; big cheese; big gun; high hat; a big noise; big deal (Kliner owns the warehouses up near the highway, right?” “Right,” he said. “And a whole lot more besides. Big deal round here, Mr. Kliner. (с) 4uzhoj); big noise; big shot; high-up (Taras); heavy hitter (prominent Andrey Truhachev); major (большая шишка в офисе Parasite); big man (Andrey Truhachev); Poobah (= Grand Poobah AndyMuscovite)
  рекл.  big fish (о человеке)
  руг.  big-ass; bigass
  с.-х.  bulge
  сл.  bigwig; nibs; scoutmaster (особ. рекламного агентства, радиостанции); V.I.P.; vip; Visiting important person
  сл., Макаров  bee's knees (о человеке); the bee's knees (о человеке)
  сл.  nabs; Top banana (highbery); big wig (SAKHstasia); penis (Эй, ты, гармонист, Шишка фиолетова! Тебе девки не дают Только из-за этова! VLZ_58); face card (Who's the face card getting out of the benz? - Что это за важная шишка вылезает из Мерседеса? Taras)
  стр.  pommel
  тех.  slub (дефект пряжи)
  уст.  chief barge hauler (Gruzovik)
 "шишка" сущ. в начало
  общ.  a big gun; a great gun; big card; great card; something; cock of the walk (Anglophile); high ranker; the cock of the walk; pooh-bah (VLZ_58)
  евр.  macher (Aly19)
  жарг.  mogul (Supernova)
  идиом.  person in charge (jouris-t); Mr Big (Баян)
  ирон.  nibs; his nibs; somebody
  разг.  higher-up (Taras)
  сл.  hot-shot Charlie; real cheese; biggie; buzz-wig; cheese; don; gun big ; high muck-a-muck; high muckety-musk; high pillow; high shot; high-monkey monk; hot shot; hot-shot; hotshot; king; knock; knocker; pow-wow; pumpkin; punkin; shot; skin; squeegie; squegee; hot short; prong (Andrey Truhachev)
  спорт.  pot
 шишки сущ. в начало
  текст.  nibs
  юр.  adminisphere (upper levels of management that are known for making stupid or impractical suggestions. LE2 Alexander Demidov)
 большая "шишка" сущ. в начало
  амер., ирон.  mugwump
 шишка: 186 фраз в 30 тематиках | в начало
  Американизм3  Пищевая промышленность4
  Биология2  Полимеры1
  Ботаника2  Пословица2
  Геология2  Программирование1
  Жаргон1  Разговорное выражение22
  Идиоматическое выражение1  Растениеводство1
  Ироническое выражение3  Сельское хозяйство4
  Ихтиология5  Сленг8
  Лесоводство3  Современное выражение1
  Макаров19  Текстиль43
  Математика1  Фамильярное выражение1
  Медицина4  Фармация1
  Металлургия1  Фразеологизм4
  Образное выражение1  Шотландский язык1
  Общая лексика40  Энтомология4
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке