О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 тяжеловес сущ. фразы
  общ.  heavy-weight; heavy; heavyweight; behemoth (The economist: For good or for ill, multidisciplinary behemoths like Deloitte seem to be the future of professional services. nosorog); game changer (в политие, бизнесе и проч. //// El Topo's a game changer, and he's way out of his depth - Этот Эль Топо - настоящий тяжеловес в мире бизнеса, он ему совсем не по зубам Игорь Миг); bigwig (Игорь Миг); mandarin (Игорь Миг); outsize figure (Игорь Миг); top dog (Игорь Миг); top honcho (Игорь Миг); power player (Игорь Миг)
  бизн.  extraweight
  ж.д.  heavily-loaded train (Gruzovik)
  образн.  giant (warsheep)
  полит.  heavy hitter (англ. термин взят из новостного сообщения CNN, США Alex_Odeychuk)
  разг.  Siberian topaz (Gruzovik)
  ритор.  stalwart (Alex_Odeychuk)
  трансп.  heavy goods (о грузе)
  экон.  bulky goods; deadweight cargo
 тяжеловесы сущ. в начало
  общ.  heavyweight people (перенос. Игорь Миг); bigwigs (Игорь Миг)
  логист.  harder-to-move property
  перен.  grandees (VLZ_58)
  юв.  heavy weight jewelry (MichaelBurov); heavy weight jewellery (MichaelBurov)
 тяжеловес: 28 фраз в 9 тематиках | в начало
  Дипломатический термин1  Политика10
  Инвестиции1  Риторика1
  Компьютерная техника1  Сленг1
  Морской термин2  Спорт1
  Общая лексика10
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке