О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 верхи сущ. фразы
  общ.  heads; leaders; high notes; surface; superficial knowledge; the toffs; higher-ups (Anglophile); bigwigs (разг., жарг., derogatory Игорь Миг); folks up top (раз. // But this is for underlings. The folks up top don't ever seem to get in trouble for their words or actions. / TMT (2016) Игорь Миг); political class (Игорь Миг); political elite (Игорь Миг); establishment (Игорь Миг); leadership elite (Игорь Миг); ruling circles (Игорь Миг); ruling establishment (Игорь Миг); policy makers (Игорь Миг); political bosses (конт. Игорь Миг); mandarins (It is awkward enough, Moscow’s mandarins must think, that the Russian revolution was a people’s uprising against despotic rule, a fight against injustice and the gross excesses of the rich. 🇬🇧17GUARDIAN Игорь Миг); summits of power (the напр., a cynical scheme promoted at the summits of power, where the imperial warfare state always requires a diabolical enemy. Игорь Миг)
  перен.  upper crust of society (Gruzovik); upper strata of society (Gruzovik)
  юр.  leadership
 верх сущ. в начало
  общ.  top (экипажа, лестницы, страницы); upper part; right side; summit; apex; pink; height (чего-либо); pinnacle; hood (экипажа); perfection (чего-л.); pride; topgallant; ne plus ultra (чего-л.); altitude; crescendo; phoenix; topping; utmost (чего-л.); the pink; head (страницы и т. п.; the head of a mountain - вершина горы); uttermost (чего-л.); the ultimate (e.g., the ultimate in luxury Anglophile); imperial (дилижанса, омнибуса и т.п.); high notes; this way up (на ящиках, коробках и т.д. livebetter.ru); fastigium (Gruzovik); upper side (Gruzovik)
  амер., разг.  end
  диал.  depression (Gruzovik); hollow (Gruzovik); ravine (Gruzovik)
  Макаров  head (верхняя часть); heading
  маш.  face
  нефт.  top of
  одеж.  body (напр.: body: 100% cotton, body lining: 100% acrylic Игорь Миг)
  полим.  upper
  разг.  corker (лжи, наглости и т.п.); source (Gruzovik); spring (Gruzovik); upper reaches (Gruzovik)
  стр.  top part
  судостр.  crown
  текст.  cover; outside; covering
  тех.  head; This Side Up (надпись на упаковке); right side (лицевая сторона ткани); upper (обуви); top end
  уст.  helm
  фраз.  upper hand (в знач. "превосходство")
 верхами сущ. в начало
  общ.  mounted (e.g., "mounted Cossacks" - "казаки верхами" Рина Грант)
 "верх" сущ. в начало
  авиа.  up (надпись на контейнере)
  метал.  spherical coordinates of electron
  сл.  deck
 верхами сущ. в начало
  уст.  astride (= верхо́м Gruzovik); on horseback (= верхо́м Gruzovik)
 "верх!" сущ. в начало
  Макаров  "this end up!" (надпись на ящике); "this side up!" (надпись на ящике)
 верх. сущ. в начало
  сокр.  верхний; верховный
 Верх! сущ. в начало
  бизн.  Top! (маркировка ящиков dimock)
 Верх сущ. в начало
  стр.  ящика Top
 верхи: 645 фраз в 72 тематиках | в начало
  unknown1  Официальное выражение1
  Авиационная медицина1  Охота1
  Авиация1  Парикмахерское искусство1
  Автомобильный термин57  Переносный смысл4
  Агрохимия2  Пожарное дело2
  Американизм3  Полиграфия1
  Архаизм1  Политика8
  Архитектура2  Пословица2
  Атомная энергия1  Программирование2
  Бурение2  Производственные помещения1
  Внешняя политика1  Радиолокация1
  Военный термин7  Разговорное выражение15
  Геология2  Реклама1
  Горное дело3  Религия2
  Деловая лексика1  Риторика2
  Дипломатический термин12  Сахалин8
  Дорожное дело1  Сахалин Р1
  Железнодорожный термин2  Сахалин Ю2
  Идиоматическое выражение4  Сельское хозяйство2
  Информационные технологии2  Сленг7
  История1  СМИ49
  Карачаганак1  Социология2
  Лесоводство2  Спорт5
  Литература1  Строительные конструкции1
  Макаров53  Строительство13
  Математика1  Теплотехника1
  Медицина1  Техника33
  МИД1  Упаковка2
  Мода1  Устаревшее слово6
  Морской термин6  Устоявшееся выражение1
  Нефтегазовая техника2  Фразеологизм2
  Нефтепромысловый2  Химия1
  Нефть20  Холодильная техника1
  Нефть и газ10  Экономика3
  Образное выражение2  Энергетика2
  Общая лексика247  Юридический термин2
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке