О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 власти сущ. фразы
  общ.  authorities; folks up top (Игорь Миг); government, the (After seeing Lennon's influence among thousands of young voters after he helped to free John Sinclair, the government became anxious and revoked Lennon's visa --- DailyMail, Великобритания (2016) Игорь Миг); mandarins (It is awkward enough, Moscow’s mandarins must think, that the Russian revolution was a people’s uprising against despotic rule, a fight against injustice and the gross excesses of the rich. 🇬🇧17GUARDIAN Игорь Миг)
  воен.  authority (Киселев)
  менедж.  the authorities
  рел.  magistrate; dominions; powers An order of angels in celestial hierarchy
  сахал.  institutions (Sakhalin Energy)
  тех.  administration; powers
  фин.  government
  церк.  dominations (степень ангелов)
  юр.  administrative authority
 власть сущ. в начало
  общ.  rule; regime; attribution; ascendancy; grasp; hold; mastery; reign; governance; control; grip; dominion; domination; whip-hand; sway; clutch; command; faculty; hand; helm; lordship; rod; cathedra; chieftainry; governorship; slavocracy; ascendant; gripe; potency; puissance; raj; whip hand; might; derogate authority; hold (часто on, over, upon); ascendent; seal обыкн. the seals ; sealer; leverage; gift; authority; arm; power structure (the most important people in a government, company, or society, or the way that they are organized according to how important they are. MED Alexander Demidov); power (“This face-off, I call it a contest between the ‘dumb’ and the ‘dumber,”’ he said. In this case, he says the “dumber” is “the power,” the collective noun Russians use to describe their rulers. NYT Alexander Demidov); the powers that be (First, there is the recognition by the powers that be, in this case the USGA and RTJ, that older courses would have to be retooled to defend them against the ... Alexander Demidov); reins of power (as in "prepared to take over the reins of power" Val_Ships)
  амер., полит.  branch (Branch)
  дип., амер.  Branch of Government
  дип.  airs
  дип., амер.  clout
  дип.  in
  Макаров  department; long arm; the long arm; the seals
  налог.  authorities
  полит.  government (rechnik; причем не обязательно только исполнительная, см. например: The Indiana Constitution divides state government into three branches: the Legislative, the Executive and the Judicial snowleopard)
  рел.  ascendance; ascendence; ascendency; potence
  сл.  kick; pizzazz; wallop (Interex)
  уст.  danger
  этн.  mana (The initialled Deed of Agreement describes eight instruments that contribute to the legal expression, protection and recognition of the mana of the groups in a manner consistent with the object of the Foreshore and Seabed Act. // В парафированном соглашении описываются 8 инструментов, которые способствуют юридическому оформлению, гарантированию и признанию мана соответствующих групп в порядке, согласующемся с объектом Закона о береговой полосе и морском дне. - kentgrant http://www.linguee.ru/)
  юр.  authority conferred by office; seals; potestas; imperium (лат. Игорь Миг)
 "Власть" сущ. в начало
  рел.  Mulk (67-я сура Священного Корана); Sovereignly (67-я сура Священного Корана); Sovereignty The 67th surah of the Glorious Qur'an (67-я сура Священного Корана)
 обыкн. the seaboards власть сущ. в начало
  дип.  seal
 власти: 3069 фраз в 113 тематиках | в начало
  SAP1  Парламентское выражение2
  Авиационная медицина4  Патенты3
  Авиация19  Переносный смысл3
  Административное право1  Пожарное дело3
  Алюминиевая промышленность1  Политика338
  Американизм15  Политэкономия1
  Архаизм2  Пословица2
  Архитектура3  Правительство3
  Банковское дело20  Программное обеспечение1
  Безопасность14  Производство1
  Библия1  Профсоюзы3
  Биржевой термин2  Психиатрия1
  Британский английский2  Психоанализ3
  Бухгалтерия9  Психология20
  Внешняя политика3  Разговорное выражение2
  Водоснабжение2  Реклама18
  Военно-политический термин11  Религия34
  Военный термин39  Риторика2
  Всемирная торговая организация1  Русский язык1
  Выборы2  Рыбоводство1
  Газоперерабатывающие заводы1  Сахалин5
  Государственное право16  Сахалин Р3
  Деловая лексика81  Сахалин Ю1
  Дипломатический термин125  Сленг23
  ЕБРР5  СМИ36
  Журналистика2  Советский термин2
  Игорный бизнес1  Социальное обеспечение1
  Идиоматическое выражение4  Социология9
  Инвестиции1  Страхование2
  Ирландский язык1  Строительство8
  Ироническое выражение3  США3
  История22  Табуированная лексика6
  Канадский термин2  Таможенная деятельность1
  Канцеляризм2  Телекоммуникации1
  Кино1  Техника8
  Книжное выражение29  Транспорт5
  Корпоративное управление1  Трудовое право2
  Космонавтика1  Уголовно-процессуальное право3
  Латинский язык3  Уголовное право3
  Лингвистика1  Устаревшее слово2
  Литература1  Устоявшееся выражение1
  Логистика1  Философия1
  Макаров197  Финансы1
  Маркетология1  Фразеологизм4
  Медицина3  Французский язык2
  Международное право2  Химическое оружие1
  Международные отношения1  Христианство4
  Менеджмент16  Ценные бумаги1
  МИД4  Цитаты3
  Морской термин12  Шутливое выражение1
  Налоги5  Экология3
  Наркотики3  Экономика139
  Нефть и газ5  Энергетика14
  Образное выражение7  Энергосистемы1
  Образование2  Юридический (Н.П.)57
  Общая лексика981  Юридический термин568
  Официальное выражение7
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке