О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 authenticity сущ. | Вебстер | фразы
  общ.  подлинность; достоверность; аутентичность; реализм (Рина Грант; Скорее, "реалистичность", т.к. понятие "реализм" больше употребляется в значении литературного жанра или направления. kentgrant); искренность (контекстуальный перевод: Владимир777 https://www.joycemeyer.org/articles/ea.aspx?article=Joy_In_The_Journey); неподдельность (Gruzovik); фактичность (Gruzovik)
  авиа.мед.  аутентичность личности; идеальная актуализация всех возможностей личности (Бинсвангер, Босс)
  банк.  фактическое содержание чистого металла, удостоверенное надёжным продавцом
  безоп.  корректность; соответствие фактам
  спец.  фактическое соответствие (kentgrant); оригинальность текста, фотографий, фактов и др. (kentgrant)
  тех.  действительность
  уст.  автентичность (= аутентичность Gruzovik)
  ЦБ  качество предмета, указывающее на полное отсутствие следов фальсификации при обращении с ним (Our responsibility is to express an opinion on authenticity of the financial statements based on our audit results. kentgrant); процесс установления подлинности имеющейся информации, ценностей и пр. (A close relative of authentication, authenticity is the process of ensuring that a message received is the same message that was sent and has not been tampered with or altered. - kentgrant http://www.yourdictionary.com/authenticity)
  юр.  юридическая сила документа т.е. свойство документа быть подлинным доказательством тех фактов, событий и действий, которые отражены в документе (Бизнес-информатика / Свойства документа - https://it.rfei.ru/course/~SSmz/~AzrB9wPu/~8oQwJ2A4 kentgrant); одно из обязательных требований суда, предъявляемых к спорным доказательствам и показаниям свидетелей (Lawyers, as a real-world case in point, are fanatical about ensuring that evidence is authentic and has not been tampered with or altered in any way to ensure a fair hearing for the accused. kentgrant)
 authenticity: 53 фразы в 22 тематиках | в начало
  Банковское дело1  Общая лексика8
  Безопасность15  Официальное выражение1
  Деловая лексика2  Патенты1
  Дипломатический термин1  Программирование1
  ЕБРР1  Производство1
  Иммунология1  Реклама2
  Интернет1  Сельское хозяйство1
  Культурология1  Телекоммуникации2
  Макаров2  Торговля1
  Маркетология1  Экономика5
  Нефть и газ1  Юридический термин3
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке