О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 abuse сущ. | Вебстер | фразы
  общ.  брань; ругательства; оскорбление; злоупотребление; ругань; поругание; поношение; плохое обращение; неправильное употребление; неправильное обращение; неправильное пользование (ис); неправильное употребление (ис); злоупотребления (bookworm); ругательство (Franka_LV); пытки (Butterfly812); издевательства (Butterfly812); насилие (child abuse, sexual abuse, victim of abuse Telecaster); превышение; чрезмерное увлечение; извращение; порча; пьянство (bix); некорректное использование (tan_yaa); чрезмерное нагружение (Damirules); подвергание чрезмерным нагрузкам (Damirules); нецелевое использование не по назначению (Illinykh); пагубное употребление алкоголя (MichaelBurov); выбранить (pf of бранить Gruzovik); мат (Gruzovik); охулить (pf of хулить Gruzovik); порочная практика (joyand); ненадлежащее обращение (Tanya Gesse); использовать не по назначению (Tanya Gesse); надругательство (teterevaann); хуление (Gruzovik)
  авиа.  отклонение (от заданной траектории)
  амер.  сексуальное надругательство (rape or sexual assault Val_Ships)
  безоп.  злоумышленное использование (напр. с терминалами); неправильное обращение (напр. с терминалами)
  бизн.  неправильное использование
  вчт.  неправильное обращение (напр. с терминалом); эксплуатация с нарушением установленных режимов
  комп.  неверное обращение
  Макаров  избиение; нападение; неправильное ошибочное употребление (лекарства); неправильное пользование; неправильное употребление (напр. лекарственного средства); ошибочное употребление (напр. лекарственного средства)
  мед.  неправильное или ошибочное употребление (напр. лекарственного средства); абузус; неправильное; передозировка (tavost)
  метал.  случайная неполадка
  патент.  неправомочное пользование
  перен.  лай (Gruzovik); лайнуть (semelfactive of лаять Gruzovik); ошельмовать (pf of шельмовать Gruzovik); ошельмовать (pf of шельмовать Gruzovik); шельмовать (impf of ошельмовать Gruzovik)
  разг.  нарушение режима эксплуатации (Damirules); забранить (pf only Gruzovik); забранка (Gruzovik); пригибать забранку (Gruzovik); засрамить (pf only Gruzovik); кастить (impf only; = костить Gruzovik); напускаться (impf of напуститься Gruzovik); напуститься (pf of напускаться Gruzovik); похулка (= охулка Gruzovik); псить (Это глагол, а не существительное; impf only Gruzovik); измываться (разг. Дурно обращаться с кем-л., унижая, оскорбляя и т. д.; издеваться Gyokuro); издеваться (над человеком, животным, вещью Gyokuro); собачить (impf only Gruzovik); срамить (impf of осрамить Gruzovik); хайка (Gruzovik); чехвостить (Это глагол, а не существительное; impf only; = чихвостить Gruzovik)
  редк.  заушательство (Anglophile); бессудить (Супру); измывы (издевательства Супру)
  рел.  злоречие; злословие; проклятия; зло ("...And do not commit abuse on the earth, spreading corruption." (Quran 2:60) margarita09)
  сл.  абуза (претензия, поступающая в отдел безопасности дата-центра от правообладателя CHichhan)
  стат.  нарушение достоверности (неправильное использование статистических данных)
  тех.  неправильная эксплуатация; эксплуатировать с нарушением установленных режимов
  тех., Макаров  эксплуатация с нарушением правил и норм
  тех.  эксплуатация с нарушением норм; использование не по назначению (using a pen to open a bottle would mean abuse Damirules)
  уст.  охулка (Gruzovik)
  церк.  поносъ (кому туга и поносъ, кому сокрушение nikolay_fedorov)
  энерг.  неправильная эксплуатация оборудования
  юр.  хула; дурное обращение; нападки; совращение (малолетнего); жестокое обращение; противоправное половое сношение с несовершеннолетним; противоправное половое сношение с психически неполноценным лицом; злоупотребление властью (Martish); противоправное использование (Alexander Matytsin); противоправное применение (Alexander Matytsin); нелегитимное использование (Alexander Matytsin); нелегитимное применение (Alexander Matytsin); неправомерное использование (Alexander Matytsin); неправомерное применение (Alexander Matytsin); противоправное вступление в половое сношение; преступное злоупотребление (Alex_Odeychuk)
 abuses сущ. в начало
  общ.  нарушения (Tanya Gesse)
 abuse гл. в начало
  общ.  оскорблять (в конце звук Z Mermaiden); ругать; поносить; злоупотреблять (impf of злоупотребить Gruzovik); оскорбить; ругаться; выругать; бранить; бесчестить; плохо обращаться (с кем-либо, чем-либо); злоупотребить (pf of злоупотреблять Gruzovik); нарушать; быть обманутым; чрезмерно увлекаться; небрежно обращаться (Damirules); третировать (Pickman); хулить (impf of охулить Gruzovik)
  безоп.  надругаться над (кем-л. Alex_Odeychuk)
  вчт.  неправильно обращаться (напр. с терминалом); эксплуатировать с нарушением режимов
  диал.  костерить (impf only; = костить Gruzovik)
  ж.д.  перегружать; эксплуатировать с нарушением правил
  ист.  быть введённым в заблуждение
  комп.  неправильно использовать
  контр.кач.  плохо обращаться (напр. с аппаратурой)
  Макаров  жестоко обращаться; мучить; нападать; неосторожно пользоваться (чем-л.); неправильно или непривычно употреблять (напр. слово); портить
  матем.  неправильно употреблять
  маш.  пренебрегать нормами эксплуатации (машины, станка, двигателя)
  мед.  неверно употреблять
  перен.  лаять (impf only Gruzovik); лягать (impf only Gruzovik); отщелкaть (отщелка́ть; pf of отщёлкивать Gruzovik); отщёлкать (pf of отщёлкивать Gruzovik); отщёлкивать (impf of отщелка́ть, отщёлкать Gruzovik); полаять (pf only Gruzovik)
  разг.  заругать (pf only Gruzovik); костить (impf only Gruzovik); крестить (impf only Gruzovik); обругать (pf of ругать Gruzovik); осрамить (pf of срамить Gruzovik); отругать (pf of ругать Gruzovik); чихвостить (impf of расчихвостить Gruzovik); расчихвостить (pf of чихвостить Gruzovik)
  редк.  честить (И; бранить Супру)
  рел.  надругаться
  телеком.  нарушать режим эксплуатации; неправильно эксплуатировать
  тех., Макаров  эксплуатировать с нарушением правил и норм
  уст.  похулить (pf only Gruzovik)
  христ.  злословить (Борис Горелик)
  экол.  эксплуатация с нарушением правил
  юр.  дурно обращаться; насиловать; повредить половые органы малолетней при покушении на её растление; подвергать нападкам; совращать; вводить в заблуждение; плохо обращаться (с кем-л. Право международной торговли On-Line)
  разг.  all or a number of переругать (Это глагол, а не существительное; pf of переругивать Gruzovik); all or a number of переругивать (impf of переругать Gruzovik); all or a number of перешельмовать (pf only Gruzovik)
 abuse прил. в начало
  диал.  страмить (Это глагол, а не существительное; impf only; = срамить Gruzovik)
  разг.  ругнуть (semelfactive of ругать Gruzovik); ругня (= ругань Gruzovik); руготня (= ругань Gruzovik)
  уст.  ругачка (Gruzovik); соромить (Это глагол, а не существительное; impf only; = срамить Gruzovik)
  abuse прил. в начало
  общ.  злоупотребление правом (Everything that is contrary to good order established by usage. Departure from reasonable use; immoderate or improper use. Physical or mental maltreatment. Misuse. Deception. To wrong in speech, reproach coarsely, disparage, revile, and malign. GTLD Alexander Demidov)
 abuse: 860 фраз в 83 тематиках | в начало
  Авиационная медицина3  Оружейное производство1
  Авиация4  Официальное выражение1
  Аккумуляторы1  Охрана труда1
  Американский английский6  Патенты15
  Аудит1  Переносный смысл3
  Банковское дело3  Пищевая промышленность1
  Безопасность21  Политика15
  Бухгалтерия1  Полицейский термин1
  Военно-политический термин1  Пословица1
  Военный термин7  Преступность1
  Выборы8  Программирование5
  Грубое выражение4  Производство5
  Деловая лексика18  Профсоюзы2
  Детали машин2  Психиатрия13
  Диалект1  Психоанализ2
  Дипломатический термин8  Психология9
  ЕБРР6  Психопатология3
  Здравоохранение2  Психотерапия1
  Идиоматическое выражение1  Разговорное выражение18
  Интернет1  Редкое выражение1
  Информационные технологии2  Реклама5
  Кино1  Рыбоводство1
  Клинические исследования1  Сельское хозяйство4
  Компьютерная техника1  Сленг1
  Контроль качества1  Советский термин1
  Корпоративное управление1  Социальное обеспечение1
  Логистика1  Социология9
  Майкрософт1  Страхование2
  Макаров44  Табуированная лексика1
  Математика1  Техника8
  Медицина57  Уголовное право15
  Международное право4  Фармакология7
  Металлургия1  Финансы4
  Метрология1  Хоккей1
  Налоги5  Цитаты1
  Наркотики47  Экология23
  Нефтегазовая техника1  Экономика24
  Нефть1  Электротехника2
  Нефть и газ1  Энергосистемы2
  Общая лексика266  Юридический (Н.П.)1
  Окружающая среда1  Юридический термин108
  ООН2
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке