О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 you know
  общ.  видишь ли; понимаешь ли; сам понимаешь (linton); ты же знаешь (linton); ну ты знаешь (linton); сам знаешь (linton); знаешь ли (linton); же (подхолдит далеко не для всех случаев, ставится в конце предложения) e.g., I was just kidding, you know. 4uzhoj)
  жарг.  короче (Я, короче, поговорил с ним, а он, короче, не будет подписывать контракт - I, you know, had a talk with him, and he's, like, not gonna sign the contract. VLZ_58)
  разг.  если ты не знал (Pickman); между прочим (Pickman); ну (речевой паразит Pickman); это (речевой паразит Pickman); это самое (Pickman); типа (речевой паразит Pickman); сами понимаете (вводная фраза Tamerlane); сами знаете (вводная фраза Tamerlane); "бывает же" (Tamerlane); если что (контекстуально, как слово-паразит: I'm not a fool, you know. - Я не дурак, если что. Pickman); как-никак (речевой паразит Pickman); и все такое (контекстный перевод Alaven); например (Alex_Odeychuk); то есть (Ufel Trabel)
  ритор.  знаете (Alex_Odeychuk)
  сл.  как ты знаешь (Yeldar Azanbayev); как ты должен был бы знать (Yeldar Azanbayev)
  цитат.  знаешь (you know I ... - знаешь, я ... Alex_Odeychuk)
  эвф.  "того" (Anglophile)
  общ.  ты знаешь; ты понимаешь?
 you know! | в начало
  общ.  ведь
 you know: 409 фраз в 33 тематиках
  Автомобильный термин1  Поговорка5
  Американизм2  Политика1
  Американский английский1  Пословица24
  Афоризм1  Психология5
  Британский английский1  Разговорное выражение40
  Деловая лексика5  Риторика2
  Детская речь1  Связь1
  Дипломатический термин5  Сленг12
  Жаргон1  Советский термин1
  Идиоматическое выражение5  Строительство1
  Информационные технологии4  Табуированная лексика14
  Канцеляризм3  Устоявшееся выражение3
  Макаров21  Фразеологизм4
  Медицина1  Цитаты11
  Музыка1  Эвфемизм1
  Образное выражение1  Экономика1
  Общая лексика229
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке