О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 получаться гл. фразы
  общ.  come in; arrive; result; prove; turn out; shape; obtain; result from; work (Lenochkadpr); come to hand; come (случаться); come out (на фотографии и о фотографии); take (на фотографии); get it right (I had a very entertaining conversation with a young lady who does tricks... with olives when she gets it right. >>>> У меня был занятный разговор с девушкой, которая делает фокусы... с оливками, когда у нее получается. Игорь Миг); be delivered (impf of получиться Gruzovik); be (impf of получиться Gruzovik); be achieved (impf of получиться Gruzovik); come together (The universe has decided to take your side on this one, so if you're ready to get away, choose your partner and just plan it. You might not be able to do it right away, but within a few weeks (or days, actually), it will all come together. VLZ_58); start to get somewhere (I thought we were really starting to get somewhere - Я думал, что у нас только-только начало что-то получаться Taras)
  Макаров  work out; come out (о фотографии; также о пище: But even with soaking, the peas come out crunchy, they never come out really smooth and soft. ART Vancouver)
  матем.  come; be obtained; succeed
  разг.  turn out to be (Tony19); cut it ("Obviously Andy is playing great for us," Stone said. "Asking him to do that every single night is not going to cut it. VLZ_58); play out (Things didn't play out that way. VLZ_58); do it (обычно в прош. врем., напр.: Yes, we did it! Баян); shape up (VLZ_58)
  сл.  click
 получается гл. в начало
  общ.  so (вводное слово Pickman); there results (A.Rezvov); the upshot is... (Liv Bliss); must be (4uzhoj); hence (anyname1); therefore (anyname1); it follows that (anyname1); thus (anyname1); looks like (как вводное слово в некоторых контекстах 4uzhoj)
  SAP.тех.  results
  матем.  result; come out; be obtained; succeed
  разг.  apparently (Kosarar)
 Получается? гл. в начало
  разг.  Any luck? (TarasZ)
 получается? гл. в начало
  разг.  getting anywhere? (в контексте 4uzhoj)
 получаться: 118 фраз в 15 тематиках | в начало
  Деловая лексика2  Разговорное выражение4
  Макаров23  Сельское хозяйство1
  Математика6  Сленг2
  Металлургия1  Спорт1
  Общая лексика66  Строительство2
  Патенты1  Фразеологизм2
  Полиграфия1  Электрохимия2
  Программирование4
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке