О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 troll гл. | Вебстер | фразы
  общ.  куплеты, исполняемые певцами по очереди; блесна; куплеты, исполняемые певцами поочерёдно; тролль; троул; распевать; напевать; петь куплеты по очереди; ловить рыбу на блесну; петь (вступая по очереди); катить; вращать; катиться; вращаться; болтать; ловить рыбу на блесну (с движущейся лодки); разыскивать (for Прохор)
  Интернет  провокатор (на форумах и в чатах acrogamnon); тролль автор вызывающих и провокационных сообщений (I. Havkin); издеваться (или как обычно говорят в сети: троллить aldrignedigen)
  комп.жар.  дразнилка (Gruzovik); дразнить (impf only; attempt to disrupt a community or garner attention and controversy through provocative messages Gruzovik); дурачить (impf of одурачить; attempt to disrupt a community or garner attention and controversy through provocative messages Gruzovik); одурачить (Gruzovik)
  миф.  тролль (в сканд. поверьях-сверхъестественное существо, обычно враждебное людям)
  мор.  тролловый лов рыбы
  прям.перен.  троллинговать (igisheva)
  разг.  припевать (impf only; sing in succession the parts of [a round, for example]; sing heartily, as in “troll a carol” Gruzovik); шариться (бродить в поисках чего-либо Abysslooker)
  рыб.  тролл
  рыбол.  ловить рыбу буксируемой крючковой снастью (trolling - a hook-and-line method of commercial fishing Val_Ships); блеснить (dimock)
  сл.  мальчик, которого не любят; прочёсывать (улицу, участок, район в поисках чего-либо или кого-либо alia20); троллить (в Интернете Юрий Гомон)
  табу., гомос.  некрасивый гомосексуалист
  тех.  тралить (два различных способа лова: trolling — лов рыбы на блесну, trawling — лов рыбы при помощи трала Val_Ships)
  уст.  быстро говорить
  гл. в начало
  общ. 
  уст. 
 troll гл. в начало
  табу.  pros and homos прогуливаться по улицам в поисках клиента
 troll прил. в начало
  безоп.  "тролль", передаваемое в реальном времени бессодержательное сообщение, имеющее целью ввести противника в заблуждение
  рыбал.  мормышка (Gruzovik)
 TROLL сокр. в начало
  образ.  Teacher Reviewers Of On Line Learning
 troll: 28 фраз в 9 тематиках | в начало
  Биология1  Патенты2
  Интернет7  Рыбоводство1
  Компьютерный жаргон2  Связи с общественностью2
  Микроэлектроника1  Фольклор2
  Общая лексика10
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке